1. Eski Türk Atasözlerini İçeren Eserler

• Divânu Lugâti’t-Türk
• Kutadgu Bilig
• Uygur atasözü mecmuası

2. Anadolu Sahasında Yazılmış / Anadolu Sahasındaki Atasözlerini İçeren Eserler

• H. Megiser, Paroemiologia Polyglottos (1592, 1605 ve 1606)
• H. Megiser, Institütionum Linguage Turcicae (1612)
• G. B. Montalbano, Turcicae linguae per terminos latinos educta Syntaxis in usum eorum qui in Turciam missiones subeunt ad nutum sacrae congregationis de propoganda fide (1632)
• Johannes Hrabskius, Proverbia quaedam Arabica, Persica, & Turcica: In Gratiam Praedictarum Linguarum Cultorum Edita (1655)
• M. M. Francesco, Syntagmaton Linguarum Orientalium quae in Georgiae regionibus audiuntur liber primus, complectens Georgianae, seu Ibericae vulgaris linguae institutiones grammaticas.: (with) Liber secundus complectens Arabum et Turcarum orthographiam ac Turcicae linguae institutiones (1670) J. N. Harsany’nin Collquia Familiaria Turcico (1672)
• Timoteo Agnellini, Proverbii Utili, e Virtuosi in Lingua Araba, Persiana e Turca (1688)
• G. B. Donado, Della Letteraturade ‘Turchi’ (1688)
• G. B. Donado, Raccolta Curiosissima d’Adaggi Turcheschi Transportati dal Proprio (1688)
• Proverbia Turcica Cum Versione Italica et Latine &Herum Proverbia Turcica Major Pars Latinis Literis Scripta est, (Yazarı bilinmiyor.) (1689)
• Thomas Vaughan, A Grammar of the Turkish Language (1709)
• J. Ch. Clodius, Grammatica Turcica Necessariis Regulis Praecipvas Linguae Difficultates Illustrans (etc) (1729)
• J. von Preindl, Grammaire Turque
• Franciscus à Mesgnien Meninski, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, continens nimirum lexicon Turcico-Arabico-Persicum et grammaticam Turcicam, cum adjectis ad singula ejus capita praeceptis grammaticis Arabicae et Persicae linguae opera, typis et sumptibus, I-III (1680, 1780)
• B. Pianzola Dizionario, Grammatiche, e Dialoghi per Apprendere le Lingue Italiana, Greca-Volgare, e Turca, e Varie Scienze (1789)
• F. von Dombay, Proverbiorum Turcicorum Centuria I-IV & Proverbia Turcica Quadraginta (18. yüzyıl sonu veya 19. yüzyıl başı)
• P. A. Jaubert, Elements de la Grammaire Turke (1823)
• A. Hindoglu, Theoretisch-Pracktische Türkische Sprachlehre für Deutsche (1829)
• M. Wickerhauser Wegweiser, Zum Verständnis der Türkischen Sprache Eine deutschtürkische Chrestomathie (1853)
• H. F. Fleischer, Der Vollkommene und Schnelle Türkische Selbstlehrer (1853)
• O. F. von Schlechta Wssehrd, Osmanische Sprichvörter (1865)
• P. J. Piqure, Grammatik der Türkisch-Osmanischen Umgangssprache (1869)
• A. Wahrmund, Praktisch Handbuch der Osmanisch-Türkischen Sprache (1869)
• L. Fink, Türkischer Dragoman Grammatik, Phrasensammlung und Wörterbuch der Türkischen Sprache (1872)
• A. Müller, Türkische Grammatik, mit Paradigmen, Litteratur, Chrestomathie und Glossar (1889)
• Mecmua‘i- Letâyif ve Durub-ı Emsâl (Yazarı bilinmiyor.) (1870)
• Simon Culardyan, Türkçe Atasözleri (Dacgagan Aradzk) (1882)
• Mesel-i Mensur (Yazarı bilinmiyor.) (1882),
• Malatyalı Hamparsum Benneyan, Atalarsözü Külliyatı (Aradzabadum) (1897)
• Kıssadan Hisse ve Mülahazat-ı Ahlâkiye (Yazarı bilinmiyor.) (2 Cilt 1901-1902),
• Türkische Sprichwörter (Almancaya çeviren: A. Mary 1877),
• Proverbes Türcs. Transcription Armenien. Traduit en Français (1881),
• Proverbi Populari Turchi. Scritti con lettare Armene e tradotti in Italiano (1871),
• Turkish Proverbs. Translated into English (1884)

• Kitâb-ı Atalar (Yazarı bilinmiyor.) (15. Yüzyıl)
• Hazihi’r-Risaleti min Kelimâtı Oğuzname el-Meşhur bi-Atalar Sözü (Yazarı bilinmiyor.) (15 veya 16. yüzyıl,)
• Manzum ve Musavver Durûb-ı Emsâl (Yazarı bilinmiyor.) (16. yüzyıl,)
• Hâzâ Durûb-ı Emsâl (Yazarı bilinmiyor.) (17. yüzyıl)
• Darb-ı Mesel-i Müsta‘mele (Yazarı ve yazılış tarihi bilinmiyor.) (16 veya 17. yüzyıl)
• Min Darbi’l-emsâl Ata Sözi Türkî Nice Nasîhat (Yazarı ve yazılış tarihi bilinmiyor.)
• Emsâl-i Türkiyye (Yazarı bilinmiyor.) (17. yüzyıl)
• Türkçe Tekellümât, Durûb-ı Emsâl Beyânı (Yazarı bilinmiyor.) (18. yüzyıl başları)
• Risâle-i Durûb-ı Emsâl Tertîb-i Hurûf-ı Hîcâ (Yazarı bilinmiyor, 18 veya 19. yüzyıl)
• İbn Kemal, Hâzâ Durûbü’l-emsâl li Kemâl Paşazâde (16. yüzyıl)
• Cemâlî, Risâle-i Durûb-ı Emsâl (16. yüzyıl)
• Fehîm-i Kadîm, Durûb-ı Emsâl-i Türkî (17. yüzyıl)
• Meâlî, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Halet Efendi kitaplığında bulunan atasözü kasidesi (18. yüzyıl)
• Mustafa Nedîm, Tuhfetü’n-Nedîm (18. yüzyıl)
• Hâlis Muhammed bin Ahmed et-Tosyavî (Hâlis Efendi), Turfetü’l-Emsâl (1819)
• Hıfzî, Manzûme-i Durûb-ı Emsâl (16.yüzyıl)
• Müstakimzâde Süleyman Sâdeddin Efendi, Hurûf ile Müretteb Durûb-ı Emsâl (Yazılış tarihi belli değildir)
• Vâcid Ahmed Efendi, Durûb-ı Emsâl
• Hıfzî, Manzûme-i Durûb-ı Emsâl (1859)
• Ahmed Bâdî Efendi, Armağan (1874- 1875)
• Şinasi, Durûb-ı Emsâl-i Osmâniyye (1870)
• Ahmed Midhat Efendi, Durûb-ı Emsâl-i Osmâniyye (1871)
• Ahmed Vefik Paşa, Türkî Durûb-ı Emsâl (1871)
• Ahmed Vefik Paşa, Müntehabât-ı Durûb-ı Emsâl (1882)
• Tekezade Mehmed Said, Durûb-ı Emsâl-i Türkiyye yahud Atalar Sözü (1895)
• Çelebioğlu Abdülhalim Hakkı, Atalar Sözü Mecmuası (1898-1920)
• Ali Emîrî Efendi, Durûb-ı Emsâl-i Osmâniyye (20. yüzyıl)
• Yunus Emre, Risâletü’n-Nushiyye (13. yüzyıl)
• Ahmet Fakih, Çarhnâme (13. yüzyıl)
• Mehmed, Işk-nâme (14. yüzyıl)
• Sinan Paşa, Maarifnâme (15. yüzyıl)
• Zaîfî, Bustân-ı Nesâyih (16. yüzyıl)
• Edirneli Nazmî, Pendnâme (1560)
• Pir Mehmed Azmî Efendi, Enisü’l-Ârifîn (1566)
• Murad Molla, Mâ-Hazâr (19. yüzyılın ilk yarısı)
• Ali Behcet Efendi, Nüzhetü’l-İhvân (19. yüzyılın ikinci yarısı)
• Güvahi, Pendnâme (16.yüzyıl)
• Gelibolulu Mustafa Âlî Efendi, Nushatü’s-selâtîn (16. yüzyıl)
• Sâfî Mustafa Efendi, Gülşen-i Pend (17. yüzyıl)
• Nabî, Hayriyye (18. yüzyıl)
• Diyarbekirli Seyyid Ahmed Mürşidî Efendi, Pend-i Mürşidî (18. yüzyıl)
• Zarîfî, Pendnâme (18. yüzyıl)
• Şairlerin Divanları
• Yurt içi ve yurt dışı kütüphanelerde tespit edilmiş, atasözü içeren bazı yazma ve basma eserler
• Bergamalı Kadri, Müyessiretü’l-Ulûm (16. yüzyıl).
• Şemseddin Sami, Kamus-ı Türkî (1901)